美食 Bologna ·

从哈扎拉难民到餐厅老板:Jan Nawazi在莫德纳开设第二家Kabulagna餐厅

接受《博洛尼亚信使报》采访的故事:从逃离阿富汗到警察部队提供的披萨,再到周一11月9日开业的新餐厅

Jan Nawazi不知道自己的确切出生日期:他在某个时刻决定自己选择一个,8月14日。如今他约37岁,在博洛尼亚拥有一家餐厅,11月9日星期一他将在莫德纳开设第二家,正如他向《博洛尼亚信使报》所述。

它叫Kabulagna,就像第一家博洛尼亚餐厅的名字一样:一个创造的词汇,结合了Kabul(他逃离的城市)和Bologna(他重建生活的地方)。

逃离阿富汗

Nawazi属于哈扎拉少数民族,信奉什叶派,数十年来在阿富汗一直遭到迫害。他的家人在九十年代逃往巴基斯坦,在塔利班掌权前。十三四岁时,这个男孩决定独自离开,违背了母亲的意愿。他经过伊朗,在那里做鞋匠工作,直到2006年春天,在波斯新年假期期间,一个朋友给他介绍了一个贩运者,要求600美元将他们带到土耳其。

"起初我们应该是几个人出发,后来变成了十二个朋友",他回忆说。这次跋涉穿越积雪覆盖的山脉、秘密通道、躲藏在汽车和巴士的后备箱里。寒冷是可怕的:"有时你放下脚,以为踩到雪下的石头,但那却是曾经在你之前尝试过这次旅程的人冻僵的尸体",他讲述道。他引用了他文化中的一句谚语:"宁愿死一次,也不要每天都死"。

从土耳其他乘橡皮艇到达希腊,在那里停留了约一年。作为未成年人,他在登陆安科纳后被驱逐了两次。第三次尝试时,他成功地躲在一辆卡车内进入意大利,和另外十八个男孩在一起,这辆卡车驶往瑞典。

改变他人生的披萨

在旅程中,一些男孩因缺少水和食物而身体不适。该组织决定自首,卡车司机感到害怕并在莫德纳拨打了警察电话。十九人被带到警察局,筋疲力尽且饥饿:警察为他们点了玛格丽特披萨和可口可乐。

Nawazi向《博洛尼亚信使报》讲述说,正是这一举动改变了他对意大利的看法:一份简单的玛格丽特披萨足以让他确信这是一个"美妙的国家"。

从披萨助手到企业家

进入接收系统后,Jan学习了意大利语,在博洛尼亚的酒店和披萨店工作,2008年后从披萨助手开始做起。阿富汗餐厅的想法诞生于2010年的一次书籍采访中,当时一位采访者送给他一幅画,上面写着"Kabulagna"。这家餐厅于2019年在博洛尼亚开业,供应诸如mantu(阿富汗饺子)和香料米饭等菜肴,Nawazi将其描述为波斯和印度美食的交融。

这家餐厅也成了其他移民和难民(阿富汗人、孟加拉人和非洲人)的就业机会,他们都获得了正规合同。"你必须给予信任才能获得信任。如果你不给某人一个机会,你怎么知道他的价值呢?"他解释道。

为什么选择莫德纳

Nawazi为第二家Kabulagna选择莫德纳不仅是出于商业原因:"我答应过自己,如果我开设第二家餐厅,我会在这里开,以回报这座收留了我的城市",他说,并补充说他相信"莫德纳也需要了解不同的美食和文化"。在开业典礼上,他不想要一场人声鼎沸的聚会,而是为莫德纳警察部队组织一顿晚餐,正是十九年前这些警察为他提供了他的第一份意大利披萨。

已比对 4 个信源 我们不撰写新闻:我们从可靠媒体收集、归纳,并附上原文链接。

来源

  • Corriere di Bologna — Jan Nawazi dopo Bologna apre il secondo Kabulagna: «Sarà a Modena, dove in fuga dall’Afghanistan mi hanno accolto con una pizza»
  • RaiNews — Kabulàgna apre anche a Modena, la ristorazione per il riscatto sociale dei profughi dall'Afghanistan
  • Il Resto del Carlino — Jan arrivò nascosto in un tir: “Chiuso lì per 50 ore, non avevo niente ma Modena mi ha accolto”. Ora apre un suo ristorante e realizza il sogno
  • ModenaToday — VIDEO | Dall’Afghanistan a Modena, la seconda vita di Jan Nawazi e Kabulagna, il ristorante che unisce due culture

🤖 本文由人工智能根据所示来源撰写,并经过自动验证。 · 意大利语自动翻译 关于我们

Kabulagna su MP News 1 notizia · 15 visualizzazioni · numeri e contatti