Perché l'Italia è la "Repubblica delle Banane" senza avere banane: lo spiega Miti Da Sfatare

Quando si sente l'espressione "Repubblica delle Banane" il pensiero corre subito a un paese immaginario con benzina carissima e discussioni surreali sulla lunghezza delle gonne. Ma secondo Miti Da Sfatare l'origine del termine non è affatto simbolica: in principio si parlava letteralmente di banane.

Le origini in Honduras

Miti Da Sfatare racconta che l'espressione nasce all'inizio del Novecento, quando uno scrittore la coniò per descrivere l'Honduras, usando un nome fittizio. Il libro spiegava quanto fosse rischioso fondare l'intera economia di un paese sull'esportazione di banane, lasciando così il controllo effettivo del territorio nelle mani di due o tre multinazionali statunitensi. Pochi anni dopo l'uscita del libro, riferisce il creator, in Honduras ci fu davvero un colpo di stato.

Ma l'Italia non esporta banane

A questo punto Miti Da Sfatare si chiede cosa abbia a che fare l'Italia con questa storia, dato che di certo non è tra i primi esportatori di banane al mondo. La risposta, secondo il video, sta in un altro tipo di "banane": quelle vendute in Italia in regime di monopolio fino al 1964, anno in cui scoppiò lo scandalo delle banane, fatto di tangenti, bustarelle e varie irregolarità, che portò all'apertura del mercato. È da questo episodio, spiega il creator, che comincia a farsi strada l'associazione tra Italia e Repubblica delle Banane.

Woody Allen, De Gregori e Dalla

Il passo successivo raccontato da Miti Da Sfatare riguarda il cinema e la musica. Nel 1971 esce "Il dittatore dello Stato Libero di Bananas" di Woody Allen, film che ottiene grande successo anche in Italia. Nel 1979 Francesco De Gregori pubblica un 45 giri che sul lato A contiene il brano "Viva l'Italia" e sul lato B il brano "Banana Republic". Secondo il video, il titolo funzionò così bene che venne scelto anche per il celebre tour negli stadi con Lucio Dalla, un evento che ebbe un impatto enorme perché riportò la musica dal vivo negli stadi dopo tanto tempo. Miti Da Sfatare precisa però che la canzone era in realtà una cover di un brano americano, senza alcun riferimento originale all'Italia.

Da Travaglio a oggi

L'associazione tra Italia e Repubblica delle Banane, racconta il video, continua a serpeggiare fino ai primi anni 2000, quando Marco Travaglio pubblica un libro che paragona l'Italia allo "Stato semilibero di Berlusconia", riprendendo esplicitamente il riferimento al film di Woody Allen. Sul retro della copertina, ricorda Miti Da Sfatare, viene riportata una catena di citazioni sul tema Repubblica delle Banane che coinvolge, tra gli altri, Agnelli, Berlusconi, Montanelli, Luttazzi e The Economist.

Il video si chiude con una battuta ironica di Miti Da Sfatare: nonostante tutto questo immaginario, in Italia le banane, in fondo, non ci sono più.

Questo articolo riassume le opinioni espresse da Miti Da Sfatare nel video: non è una consulenza finanziaria né una raccomandazione di investimento.