Les Fèves des morts, la légumineuse et le souvenir des défunts du 2 novembre
Des Lémuries romaines à la recette de Paola La Corte : la légumineuse symbole du souvenir des défunts entre Naples et le sud de l'Italie
Pendant des siècles, dans les rues de Naples, les enfants allaient de maison en maison avec la cascettella, une petite tirelire en bois en forme de cercueil, en fredonnant des comptines pour demander des offrandes en dragées et petits gâteaux dédiés aux « morticielli ». La comptine, rapportée par Carmen Autuori sur le Luciano Pignataro Wine & Food Blog, se récitait en entier : « Signurì… 'e muorte! Sott 'a péttola che nce puorte? E nce puorte 'e cunfettiélle… Signurì… 'e murticiélle ». Une tradition qui à Naples, comme dans une grande partie du sud de l'Italie, entrelaçait encore, jusqu'au siècle dernier, le souvenir des défunts et la dimension conviviale de la table.
Une légumineuse liée aux morts depuis l'Antiquité
Au cœur de ces coutumes se trouvent les fèves, aliment que le monde classique associait symboliquement aux esprits des défunts. Ovide, dans les Fastes, raconte les Lémuries, les célébrations romaines au cours desquelles le chef de famille lançait des fèves noires par-dessus son épaule en prononçant des formules propitiatoires pour éloigner les lémures, les esprits inquiets qui, croyait-on, revenaient la nuit. Autour de cette légumineuse se développèrent des interprétations différentes, jusqu'à la croyance que les fèves gardaient les âmes des défunts.
Avec l'arrivée du christianisme, certaines pratiques païennes disparurent, d'autres se transformèrent et survivirent dans les coutumes populaires. Ce fut l'abbé Odilon de Cluny, entre la fin du Xe et le début du XIe siècle, qui donna à la commémoration des défunts une place précise dans le calendrier religieux, la fixant au jour suivant la Toussaint. Autour de cette date s'est développée aussi la coutume de distribuer de la nourriture aux pauvres, signe du lien entre la mémoire des défunts et la communauté des vivants.
De la table paysanne à celle d'aujourd'hui
Économiques, nutritives et faciles à conserver une fois séchées, les fèves ont été pendant des siècles une ressource fondamentale pour les familles paysannes, cuites en potages ou écrasées dans des préparations consistantes. Le Liber de coquina, recueil de recettes médiéval diffusé en Italie méridionale entre la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle, rapporte déjà des plats à base de fèves écrasées, témoignage de la présence de cette légumineuse dans la culture gastronomique médiévale. Le blog rappelle que ce recueil est lié à l'environnement de la cour souabe, ce qui a favorisé au fil du temps le rapprochement avec la figure de Frédéric II ; cependant, comme le précise la source, cela ne prouve pas qu'une soupe de fèves spécifique faisait partie de ses habitudes à table, étant donné que la cuisine de cour était bien différente de celle paysanne.
En Sicile, la tradition du 2 novembre se lie plutôt aux cannistri, les corbeilles avec des gâteaux, des fruits secs et les pupi de sucre en forme de cavaliers et de paladins. Selon Maria Oliveri, écrivaine et spécialiste des traditions populaires, la coutume confiait symboliquement aux défunts la tâche d'apporter des cadeaux aux enfants, maintenant vivant le lien entre les générations. À Palerme, cette tradition reste vivante encore aujourd'hui grâce à la pâtisserie I Segreti del Chiostro.
La recette : soupe de fèves et oignons de Tropea
La foodblogger Paola La Corte propose pour cette commémoration une soupe de fèves sèches décortiquées avec oignons de Tropea à l'aigre-doux et miel, recette collectée par Carmen Autuori. Le plat unit la saveur de la légumineuse à la douceur du miel.
Pour préparer le plat pour quatre personnes, il faut : fèves sèches décortiquées (350 grammes), deux oignons, de préférence de Tropea, deux cuillères à soupe de miel clair, d'acacia ou toutes fleurs, et trois cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge. Complètent la liste une botte de persil frais, une cuillère à café de vinaigre et du sel selon le goût. La préparation nécessite environ 10 minutes plus 4 heures de cuisson.
Et vous, quelle pâtisserie napolitaine choisissez-vous pour les gâteaux de la tradition des morts ? Dites-le nous dans les commentaires.
Recoupée sur 3 sources Nous n'écrivons pas l'information : nous la rassemblons auprès de médias établis, la résumons et vous laissons les liens vers les originaux.
Sources
- Luciano Pignataro Wine & Food Blog — Fave e Festa dei Morti, una storia che attraversa i secoli
- Gambero Rosso — A Trieste il ricordo dei defunti si celebra con i dolcetti alle mandorle
- CiboToday — Dolci dei morti: tutte le ricette tipiche del 2 novembre in Italia
🤖 Article rédigé avec l'aide de l'intelligence artificielle à partir des sources indiquées et vérifié automatiquement. · Traduction automatique de l'italien Qui sommes-nous