Ballarani: nell’accordo sulla Superintelligenza firmato da Trump spunta un refuso

Gianluigi Ballarani racconta nel suo nuovo video un dettaglio curioso emerso dalla firma del White House Accord on Super Intelligence, l'accordo sulla sicurezza dell'intelligenza artificiale sottoscritto alla Casa Bianca dai vertici di Google, OpenAI, Meta, Anthropic, xAI e Nvidia.

Un documento ad alto livello

Secondo Ballarani, il documento riunisce alcuni dei principali protagonisti mondiali dell'AI attorno a impegni su controlli interni, verifiche esterne e responsabilità nello sviluppo dei sistemi più avanzati. Un testo, spiega, pensato per dare garanzie sulla sicurezza della cosiddetta superintelligenza.

Il refuso sotto la firma di Trump

Ma Ballarani nota che basta scorrere fino alla pagina delle firme per trovare un dettaglio che stona: sotto la firma di Donald Trump, al posto di "President of the United States", è scritto "President of the Unites States". Una semplice sostituzione di lettere, la S al posto della D, che però secondo Ballarani risalta proprio per il contesto in cui compare.

L'ironia del commento

Ballarani sintetizza la vicenda con una battuta che riassume il senso del video: quattro livelli di controllo per la superintelligenza, zero per il correttore ortografico. Un modo, spiega, per sottolineare il contrasto tra la solennità e la complessità tecnica di un accordo sull'AI e un errore che sarebbe bastato un controllo di routine a evitare.

Chiude il video con un'altra battuta, suggerendo scherzosamente che il testo poteva essere fatto rivedere a qualcun altro prima della firma ufficiale.