San Gennaro se vuelve pop: el documental 'O sang cuenta a Faccia Gialla
El director Giovanni Troilo lleva al cine el culto del patrón entre la Catedral, las catacumbas y la Solfatara. Preestreno en Nápoles, luego en salas desde enero
«Genna'. Gennari'»: la broma de Massimo Troisi en la Smorfia de 1977 ya contaba la confianza típicamente napolitana con el patrón de la ciudad. Hoy, después de la degradación litúrgica que la Iglesia impulsó en 1965 bajo la onda del Concilio Vaticano II, el culto de Faccia Gialla vive una segunda vida como fenómeno pop, según cuenta Il Mattino.
Lo certifica 'O sang. Il miracolo di San Gennaro, el documental de Giovanni Troilo en preestreno mañana en Nápoles en el cine Metropolitan, en cines italianos desde enero. La película fue rodada en los lugares simbólicos del santo: la catedral de Nápoles, las catacumbas y la Solfatara de Pozzuoli, donde según la tradición Gennaro fue decapitado. Entre las escenas, la apertura de la caja fuerte que custodia la ampolla de la sangre, que solo puede desbloquearse con tres llaves diferentes: una del abad que oficia el milagro, las otras de la diputación laica custodio del tesoro.
Un fenómeno que arrebata la ciudad
Según Il Mattino, en los años se ha formado alrededor del santo una verdadera comunidad de devotos laicos e incrédulos, en una ciudad donde las iglesias permanecen cada vez más vacías de fieles mientras se multiplican estatuillas y joyas sangennariani de todo tipo, como las firmadas por Ventrella. El periódico recuerda que entre los primeros en declararse devoto laico fue, quizá, el ex alcalde Antonio Bassolino.
El santo como marca
El antropólogo Marino Niola, autor del libro La capitale dell'anima. Perché Napoli è un'eccezione (Raffaello Cortina), describe a San Gennaro como el logo perfecto de una Nápoles convertida en marca planetaria: «Es el rostro y el dios de Nápoles, junto a Maradona. Son los dos héroes tutelares», dice Niola, comparando el milagro de la sangre que se licúa con los goles de Diego, capaces del mismo modo de recomponer la unidad del pueblo.
En 2015 el artista Jorit dedicó al santo un mural enorme en via Duomo, pintándolo con las facciones de un carrocero de Quarto: «San Gennaro es la encarnación perfecta del santo elegido por el pueblo [...] quería elevar la gente común a la santidad», cuenta, citando también una frase de sus colegas Cyop&Kaf: «Hagamos santo al pueblo, que es mártir desde hace siglos». Jorit añade: «No creo en lo trascendente pero sí en el valor antropológico de lo sagrado. En una época de fuerte nihilismo, ciertas estructuras culturales ayudan a la convivencia colectiva».
Un río subterráneo
Francesco Pinto, ex jefe del centro de producciones Rai de Nápoles, escribió la novela Ci manda San Gennaro (HarperCollins), de la que según Il Mattino está en elaboración una adaptación cinematográfica. Pinto encuadra el culto en la historia de la ciudad: para él la nueva vida del santo coincide con el G7 de 1994, cuando Bassolino realizó el gesto simbólico de cerrar piazza Plebiscito, lanzando lo que el mismo Pinto llama el Renacimiento napolitano. Il Mattino recuerda además cómo en Operazione San Gennaro el robo sacrílego ocurría cuando al Festival de Nápoles le llegaba el turno del santo y la atención de la ciudad estaba toda concentrada en él. «Su tesoro se ha mantenido intacto en Forcella porque está protegido por un vínculo visceral», explica, definiendo el pacto con San Gennaro como «un pacto legal firmado entre el pueblo, la aristocracia y su protector».
La canción de Avitabile
Para cerrar el círculo, la canción Faccia Gialla de Enzo Avitabile, ya utilizada por Turturro en Passione. El músico recuerda sus 4 años, cuando presenciaba el milagro con su madre, y explica el origen del apodo: «San Gennaro se llama así porque la estatua se ha amarillentado con los años». Para Avitabile «la devoción no es una súplica: es una instigación. El milagro se exige, la ciudad lo reclama, l'adda fà». El músico cuenta que se siente «hijo de marianellese» de Sant'Alfonso María de Ligorio, y dice que la fe une idealmente al santo con Maradona y Pino Daniele: «Cada vez que la sangre se licúa, Nápoles renueva su pertenencia y el orgullo de pueblo».
Contrastada en 4 fuentes No escribimos noticias: las recogemos de medios fiables, las resumimos y te dejamos los enlaces a los originales.
Fuentes
- Il Mattino - Cultura — Arriva al cinema il film su San Gennaro: iconografia di Faccia Gialla, il santo in versione superpop
- Il Corriere Nazionale — Faccia ’ngialluta: San Gennaro, il sangue e l’anima più antica di Napoli
- art a part of cult(ure) — Faccia Gialla e le Arti visive. Napoli Sotto il segno di San Gennaro
- RaiNews — San Gennaro diventa icona pop nei lavori di Flaminio
🤖 Artículo redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de las fuentes indicadas y verificado automáticamente. · Traducción automática del italiano Quiénes somos
Cinema Metropolitan su MP News 1 notizia · 0 visualizzazioni · numeri e contatti