Favabohnen der Toten: Das Hülsenfrüchte-Ritual zum Gedenken der Verstorbenen am 2. November
Von den römischen Lemuria bis zum Rezept von Paola La Corte: Die Favabohne als Symbol der Erinnerung an die Toten zwischen Neapel und Süditalien
Jahrhundertelang zogen Kinder in den Straßen Neapels von Haus zu Haus mit einer cascettella, einem kleinen hölzernen Spardose in Form eines Sarges, und sangen kleine Gesänge, um Spenden in Bonbons und Süßigkeiten zu erbitten, die den "morticielli" gewidmet waren. Das Gesängchen, das Carmen Autuori im Luciano Pignataro Wine & Food Blog berichtet, lautete vollständig: "Signurì… 'e muorte! Sott 'a péttola che nce puorte? E nce puorte 'e cunfettiélle… Signurì… 'e murticiélle". Ein Brauch, der in Neapel wie in großen Teilen Süditaliens bis zum letzten Jahrhundert die Erinnerung an die Verstorbenen mit der festlichen Dimension des Tisches verband.
Ein Hülsenfrüchte mit antiker Verbindung zu den Toten
Im Mittelpunkt dieser Bräuche stehen Favabohnen, ein Lebensmittel, das die klassische Welt symbolisch mit den Geistern der Verstorbenen verband. Ovid berichtet in den Fasti von den Lemuria, römischen Feierlichkeiten, bei denen der Hausherr schwarze Favabohnen über seine Schulter warf und dabei Schutzformeln aussprach, um die Lemuren abzuwehren – die unruhigen Geister, von denen man glaubte, dass sie nachts zurückkehrten. Um diese Hülsenfrucht entwickelten sich unterschiedliche Deutungen, bis hin zum Glauben, dass Favabohnen die Seelen der Verstorbenen bewahrten.
Mit der Ankunft des Christentums verschwanden einige heidnische Praktiken, andere verwandelten sich und überlebten in Volksbräuchen. Es war Abt Odilo von Cluny, zwischen Ende des 10. und Anfang des 11. Jahrhunderts, der der Gedenkmesse für die Verstorbenen eine genaue Stelle im Kirchenkalender gab und sie auf den Tag nach Allerheiligen festlegte. Um dieses Datum entwickelte sich auch die Gewohnheit, Nahrungsmittel an die Armen zu verteilen – ein Zeichen für die Verbindung zwischen der Erinnerung an die Toten und der Gemeinschaft der Lebenden.
Vom Bauerntisch zum heutigen Esstisch
Wirtschaftlich, nahrhaft und leicht zu lagern, wenn sie getrocknet waren, waren Favabohnen für Bauersfamilien über Jahrhunderte eine grundlegende Ressource, gekocht in Suppen oder zu dichten Zubereitungen zerstoßen. Das Liber de coquina, ein mittelalterliches Kochbuch, das zwischen Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrhunderts in Süditalien verbreitet war, berichtet bereits von Gerichten aus zerbrochenen Favabohnen – ein Zeugnis der Präsenz dieser Hülsenfrucht in der mittelalterlichen Esskultur. Der Blog erinnert daran, dass dieses Kochbuch mit der Umgebung des Hofes der Staufer verbunden ist, was im Laufe der Zeit zu einer Verbindung mit der Gestalt Friedrichs II. führte; wie die Quelle jedoch präzisiert, beweist dies nicht, dass eine spezifische Favabohnensuppe Teil seiner Essgewohnheiten war, da die Hofküche sehr unterschiedlich von der Bauernküche war.
In Sizilien ist die Tradition des 2. November hingegen mit den cannistri verbunden – Körben mit Süßem, Trockenfrüchten und pupi di zucchero, Zuckerfiguren in Form von Rittern und Paladinen. Laut Maria Oliveri, Schriftstellerin und Kennerin der Volkstraditionen, vertraute der Brauch den Verstorbenen symbolisch die Aufgabe an, Geschenke an die Kinder zu bringen und so die Verbindung zwischen den Generationen lebendig zu halten. In Palermo bleibt diese Tradition bis heute lebendig dank der Konditorei I Segreti del Chiostro.
Das Rezept: Favabohnen- und Tropea-Zwiebel-Suppe
Die Food-Bloggerin Paola La Corte schlägt für diesen Gedenktag eine Suppe aus geschälten getrockneten Favabohnen mit Tropea-Zwiebeln in Süßsauer-Soße und Honig vor – ein Rezept, das Carmen Autuori zusammengestellt hat. Das Gericht verbindet die Würzigkeit der Hülsenfrucht mit der Süße des Honigs.
Um das Gericht für vier Personen zuzubereiten, werden benötigt: geschälte getrocknete Favabohnen (350 Gramm), zwei Zwiebeln, vorzugsweise von Tropea, zwei Esslöffel klaren Honig, von Akazien oder Blütenmischung, und drei Esslöffel natives Olivenöl extra. Die Liste vervollständigen ein Büschel frische Petersilie, ein Teelöffel Essig und Salz nach Belieben. Die Zubereitung dauert etwa 10 Minuten plus 4 Stunden Garzeit.
Und Sie, welche neapolitanische Konditorei wählen Sie für die Süßigkeiten der Totentradition? Sagen Sie es uns in den Kommentaren.
Mit 3 Quellen abgeglichen Wir schreiben keine Nachrichten: Wir sammeln sie bei etablierten Medien, fassen sie zusammen und verlinken die Originale.
Quellen
- Luciano Pignataro Wine & Food Blog — Fave e Festa dei Morti, una storia che attraversa i secoli
- Gambero Rosso — A Trieste il ricordo dei defunti si celebra con i dolcetti alle mandorle
- CiboToday — Dolci dei morti: tutte le ricette tipiche del 2 novembre in Italia
🤖 Artikel mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz verfasst und automatisch überprüft. · Automatische Übersetzung aus dem Italienischen Über uns