فعاليات Napoli ·

سان جينارو يصبح ظاهرة شعبية: الفيلم الوثائقي 'أو سانغ' يروي قصة فاتشا جيالا

المخرج جيوفاني تروילو يقدم للسينما عبادة الراعي بين الكاتدرائية والأنفاق والسولفاتارا. عرض أول في نابولي، ثم في دور السينما من يناير

«جينا'. جيناري'»: هذه النكتة التي ألقاها ماسيمو تروازي في فيلم "السمورفيا" عام 1977 كانت تحكي بالفعل عن الثقة النابولية الخالصة بالراعي الحامي للمدينة. اليوم، بعد الانخفاض الليتورجي الذي فرضته الكنيسة عام 1965 في أعقاب المجمع الفاتيكاني الثاني، تعيش عبادة فاتشا جيالا حياة ثانية كظاهرة شعبية، كما تروي صحيفة إيل ماتينو.

يأتي التوثيق لذلك من خلال أو سانغ. معجزة سان جينارو، الفيلم الوثائقي للمخرج جيوفاني ترويلو الذي يُعرض للمرة الأولى غدا في نابولي بدار سينما Metropolitan، وفي دور السينما الإيطالية اعتبارا من يناير. تم تصوير الفيلم في الأماكن الرمزية للقديس: كاتدرائية نابولي والأنفاق القديمة وسولفاتارا في بوتسيولي، حيث تقول التقاليس إن جينارو تم قطع رأسه. من بين المشاهد، فتح خزنة الكنز التي تحتفظ بقارورة الدم، والتي يمكن فتحها فقط بثلاث مفاتيح مختلفة: مفتاح الأب الذي ينفذ المعجزة، والمفاتيح الأخرى للنيابة العلمانية الحارسة للكنز.

ظاهرة تجتاح المدينة

وفقا لصحيفة إيل ماتينو، تكونت على مر السنين حول القديس جماعة حقيقية من المتدينين العلمانيين وغير المؤمنين، في مدينة تبقى الكنائس فيها تفتقر بشكل متزايد للمصلين بينما تتضاعف التماثيل والمجوهرات المكرسة لسان جينارو من كل نوع، مثل تلك الموقعة من قبل فينتريلا. تذكر الصحيفة اليومية أن من أوائل من أعلنوا أنفسهم متدينين علمانيين كان ربما الحاكم السابق أنطونيو باسولينو.

القديس كعلامة تجارية

يصف الأنثروبولوجي مارينو نيولا، مؤلف كتاب عاصمة الروح. لماذا نابولي استثناء (Raffaello Cortina)، سان جينارو بأنه الشعار المثالي لنابولي التي أصبحت علامة تجارية عالمية: "إنه وجه وإله نابولي، إلى جانب مارادونا. هما البطلان الحاميان"، يقول نيولا، مقارنا معجزة الدم الذي ينحل بأهداف دييغو، القادرة بنفس الطريقة على إعادة تكوين وحدة الشعب.

في عام 2015 كرس الفنان جوريت للقديس رسم جداري ضخم على شارع Duomo، رسمه بملامح عامل إصلاح سيارات من كوارتو: "سان جينارو هو التجسيد المثالي للقديس الذي اختاره الشعب [...] أردت أن أرفع الناس العاديين إلى درجة القداسة"، يقول، منقولا أيضا عبارة من الزملاء Cyop&Kaf: "دعونا نجعل الشعب قديسا، فهو شهيد منذ قرون". يضيف جوريت: "أنا لا أؤمن بالمتعالي ولكن بالقيمة الأنثروبولوجية للمقدس. في عصر من العدمية القوية، تساعد بعض البنى الثقافية على التعايش الجماعي".

نهر سري

كتب فرانشيسكو بينتو، الرئيس السابق لمركز الإنتاج الإعلامي الإيطالي RAI في نابولي، الرواية تُرسلنا سان جينارو (HarperCollins)، والتي يجري بحسب إيل ماتينو تطوير نسخة سينمائية منها. يضع بينتو العبادة في سياق تاريخ المدينة: بالنسبة له، تتزامن الحياة الجديدة للقديس مع قمة مجموعة السبع عام 1994، عندما قام باسولينو بالإيماءة الرمزية برغم ساحة Plebiscito، محطوا ما يسميه بينتو نفسه بعصر نهضة نابولي. تذكر إيل ماتينو أيضا كيف أن في عملية سان جينارو كان السرقة المدنسة تحدث عندما يأتي دور القديس في مهرجان نابولي وكان انتباه المدينة كله منصبا عليه. "كنزه بقي سليما في Forcella لأنه محمي برابط حشوي"، يشرح، معرفا الاتفاق مع سان جينارو بأنه "عقد قانوني موقع بين الشعب والأرستقراطية وحاميهم".

أغنية أفيتابيلي

ولإغلاق الدائرة، أغنية فاتشا جيالا لإنزو أفيتابيلي، التي استخدمها تورتورو بالفعل في باسيون. يتذكر الموسيقار سنواته الأربع الأولى، عندما كان يشهد المعجزة مع والدته، ويشرح أصل اللقب: "يُطلق على سان جينارو هذا اللقب لأن التمثال اصفرّ على مر السنين". بالنسبة لأفيتابيلي "التقوى ليست التماسا: إنها إثارة. المعجزة تُطلب، المدينة تفرضها، يجب أن تحدث". يروي الموسيقار أنه يشعر بأنه "ابن ماريانيلا" لسانت ألفونسو ماريا دي ليجوري، ويقول أن الإيمان يوحد القديس بشكل مثالي مع مارادونا وبينو دانييلي: "في كل مرة ينصهر فيها الدم، تجدد نابولي انتماءها واعتزازها كشعب".

قُورنت عبر 4 مصادر نحن لا نكتب الأخبار: نجمعها من وسائل إعلام موثوقة، ونلخّصها، ونترك لك روابط الأصل.

المصادر

  • Il Mattino - Cultura — Arriva al cinema il film su San Gennaro: iconografia di Faccia Gialla, il santo in versione superpop
  • Il Corriere Nazionale — Faccia ’ngialluta: San Gennaro, il sangue e l’anima più antica di Napoli
  • art a part of cult(ure) — Faccia Gialla e le Arti visive. Napoli Sotto il segno di San Gennaro
  • RaiNews — San Gennaro diventa icona pop nei lavori di Flaminio

🤖 مقال محرر بمساعدة الذكاء الاصطناعي من المصادر المشار إليها وتم التحقق منه تلقائياً. · ترجمة آلية من الإيطالية من نحن

Cinema Metropolitan su MP News 1 notizia · 0 visualizzazioni · numeri e contatti